オリーブとオリーブオイルの神話 V - アナトリアの人々の物語と信仰
22-06-2023
11:35
ムクドリまたはムクドリ（Sturnus vulgaris） 鳴鳥目ムクドリ科に属する鳥の一種です。特に群れで飛ぶ際には、音楽的な音色ではないものの、多様な鳴き声を発します。最大150万羽にも及ぶムクドリの群れが観察され、空を舞う群れのシルエットが動く現象は、北欧ではソルト・ソル（「黒い太陽」、 出典）と呼ばれています。ムクドリは物まねをする能力があり、そのため物語の題材にもなっています。
イスラム以前のトルコ文化における樹木にまつわる神話の一つである『オグズ・カガン叙事詩』では、オグズが木の穴で二番目の妻を見つけたこと、そして死んだ兵士の子「キプチャク」が木の穴で生まれたことが語られています。ウイグル・トルコの派生叙事詩では、ウイグル世代を構成する子供たちは木に降りてきた光から生まれました。アルタイ・トルコの天地創造叙事詩では、神の命令により9本の枝を持つ木から最初の人類である9人が生まれました。同叙事詩では、世界の中心には「世界樹」と呼ばれる最大の松の木があり、その木の頂上に「バイ・ウルゲン」の家があると記されています。
イスラム以前のトルコ文化における樹木にまつわる神話の一つである『オグズ・カガン叙事詩』では、オグズが木の穴で二番目の妻を見つけたこと、そして死んだ兵士の子「キプチャク」が木の穴で生まれたことが語られています。ウイグル・トルコの派生叙事詩では、ウイグル世代を構成する子供たちは木に降りてきた光から生まれました。アルタイ・トルコの天地創造叙事詩では、神の命令により9本の枝を持つ木から最初の人類である9人が生まれました。同叙事詩では、世界の中心には「世界樹」と呼ばれる最大の松の木があり、その木の頂上に「バイ・ウルゲン」の家があると記されています。
アナトリア地方で神聖な木とされるのは、マツ、テレビント（ピスタチオ）、オリーブの順です。トルコ人がアナトリアに到来する以前、オリーブの木は地中海沿岸地域における古代の聖木の一つでした。この地域に定住したトルクメン人は、その豊かな実りからオリーブの木を豊穣の象徴とみなしていました。トルクメン人は11世紀以降、西アナトリア地方に定住し、オリーブ栽培を始めました。
エヴリヤ・チェレビは、チェンベルリタシュの柱のお守りについて興味深い話を語っています。それによると、柱の頂上にはムクドリの形をしたお守りが置かれていました。この鳥は年に一度羽ばたき、鳴きます。そして、他の鳥たちはそれを兆しと捉え、くちばしと爪でオリーブを運んでくるのです。
17世紀に生きたメフメト・ヘムデミ・チェレビも、エヴリヤの伝説に似た伝説を語り継いでいます。伝説によると、ルキヤという名の学者は、架空のビザンチン皇帝ヤンコ・ビン・マディヤンが偉大な都市と教会を建設しようとしていると聞き、自分の技量を披露するためにイスタンブールにやって来ました。そこで彼女は純金でムクドリを作り、その口の中にオリーブの種を入れました。また、トーラーと詩篇に登場するオリーブの聖なる名を刻んだ護符を金の皿に刻み、それを壮大な教会のドーム天井に置きました。1年後、彼らはムクドリの形をした宝石の上に同じ皿を掛け、収穫したオリーブが豊かに実るようにしました。
オリーブの種は硬く木質化しているため、種の中で苗を育てるのは困難です。ムクドリやクロウタドリなどの鳥類は、消化器系の酵素を使って、種の表面の硬い組織を柔らかくし、薄くします。研究によると、自然界では、外殻が柔らかくなったオリーブの種が鳥の糞とともに地面に落ち、そこからオリーブの木が広がっていくことが分かっています（出典） 。
我が国の伝説によると、カズ山脈に住むアレヴィ・タフタジュ・トルクメンと呼ばれる人々は、収穫の時期には最も古い木を抱きしめ、古い異教の伝統に由来する賛美歌のようなメロディーを口ずさむそうです。彼らはムハッラム月と火曜日には木を傷つけず、木を切る前には必ず祈りを捧げ、オリーブの木を切らなければならない時には、1ラカートの祈りを捧げることもありました。
ダッチャ地方では、オリーブの木を伐採すると不運がもたらされ、地域に不毛をもたらすという信仰があります。ムーラ県ウラ郡チョルシュ地区に住むアレヴィー派は、ベハサン神殿のオリーブの木を神聖なものとみなし、決して傷つけません。また、この場所では願い事をしたり、ぼろ布を巻いたりします。
編集者: Uğur Saraçoğlu ( mustabeyciftligi@gmail.com )
出典：
1. 樹木信仰の例におけるムーラとその周辺地域の古代信仰。ムスタファ・ギョクチェ、シナン・クルト、2019年、第1回アンタルヤ・ヨルク国際シンポジウム。
2. オリーブとオリーブオイルの過去から現在まで、世界-地中海-トルコ、Aytaç Eryılmaz、2020年1月。